top of page



Words somewhat alike in form but different in meaning from Discernenda by J. S. Howell


A


acer, àcris. acre, keen.

acer, aceris, maple-tree.


addo -ére -didi -ditum, to add.

ádeo -ire -ii itum, to approach.


adolesco -ére -evi -ultum to grow.

ádóleo -ére -ui -ultum, to burn.


adorior -iri -ortus, toattack.

adóro -are -avi -atum, to worship.


aes, aeris, copper.

aer, aéris, air.


aestas -atis, summer.

aestus -üs, heat.

aetas -atis, age.


aeger,sick.

áger, agri, field.

agger -éris, mound.

aegra, aegrum,


altus -a -um, high.

alter -era -erum, the other.


afflicto -are -avi -atum, to harass.

affligo -ére -flixi -flictum, to damage.


ancile -is, shield.

ancilla -ae, maid-servant.


appellàre, to speak to.

appellére, to drive.


apis is, bee.

apium -i, parsley.


aquila -ae, eagle.

aquilo -onis, north wind.


ara -ae, altar.

aro -àre -avi -atum, to plough.


arca -ae, box.

arcus -üs, bow.


arx, arcis, citadel.

arceo -ére -ui, to keep off.


armamentum -i, cattle. .

armamenta -orum, tackle.


armus -i, shoulder (of an animal).

arma, arms.


ars, artis, art.

artus -uum, limbs.

artus -a -um, narrow.


assentior -iri -sensus, to assent to.

assentor-ari-atus, to flatter.


attendo -ére -tendi -tentum, to attend to.

attento -are -avi -atum, to try.

attineo, -ere -tinui -tentum, to hold fast.

attract, it concerns.


audeo -ere, ausus sum, to dare.

audio -ire -ivi -itum, to hear.


aura -ae, breeze.

auris -is, ear.

aurum i, gold.


auster -tri, south wind.

austerus -a -um, stern.


ávis is, a bird.

ávus -i, grandfather.

avius -a -um, pathless.


B


bellum -i, war.

bellus -a -um, handsome.


cádo -ére, cécídi, casum, to fall.

cádus -i, cask.


caedo -ére, cecidi, caesum, to cut, kill.

cedo -ére, cessi, cessum, to yield.


cadueus -a -um, falling.

caduceus, the staff of Mercury


cálídus -a -um, warm.

callidus -a -um, cunning.


cano -ére, cecini, cantum, to sing.

cano, dat. and abl. of canus,hoary.


càneo -ere -ui, to be white.

cánis -is, dog.


cáro, carnis, flesh.

carus -a -um, dear.


casses, cassium, net.

cassis -idis, helmet.

cassus -a -um, empty.


cerno -ére, crévi, crétum, to discern.

cresco -ére, crévi, cretum, to increase.


claudo -ére, clausi, clausum, to shut.

claudus -a -um, lame


clava -ae, a club.

clavis -is, a key.

clavus -i, a nail.


collis -is, a hill.

collum -i, neck.


cóma -ae, hair.

comes -itis, companion.


comis -is, kind, courteous.

comis, 2nd pers. sing. pres. of como, I comb.


comitatus -üs, retinue.

comitia -orum, assembly.

comitas -alis, kindness.


condio -ire -ii -itum, to season.

condo -ére -didi -ditum, to hide.


consilium, counsel.

concilium, an assembly for consultation.


contentus-a-um, contented.

contentus -a um, partic. of

contendo, strained.


cornu -iis, a horn.

cornus -i, cornel tree.


cupidus -a -um, eager.

cupido -dinis, desire.


décet, it is seemly.

dedecet, it is unseemly.


décor -oris, mm. beauty.

décóro -are -avi -atum, to adore.

décorus -a -um, graceful.

décus, -oris, n. glory, grace.


delígo -are -avi -atum, to bind down.

déligo -ére -legi lectum, to choose.


delego -are -avi -atum, to assign.

diligo -ére -lexi lectum, to love.

delecto -are -avi -atum, to delight.


désertus -a -um, deserted.

disertus -a -um, accomplished.


dico -are -avi -atum, to dedicate.

dico -ére, dixi, dictum, to say.


diffido -fisus sum, to distrust.

diffindo -ére -fídi -fissum, to split.


divus -i, à god.

divum -i, the open air.


dólor -oris, pain.

dólus -i, fraud.


E


édo -ére, edi, esum, to eat.

edo -ére, edídi, editum, to publish.


és, from sum, I am.

és, from édo, I eat.


édiico -are -avi -atum, to educate.

edüco -ére -duxi -ductum, to lead out.


efféro, efferre, extuli, élà-tum, to bring out.

effáro -are -avi -atum, to make wild.


erga, prep. governing acc., towards.

ergo, adv. therefore.


exorior -iri -ortus, to rise.

exordior -iri -orsus, to begin.


expers -pertis, free from.

expertus -a -um, proved.


F


fácies -ei, countenance.

fácio -ére, feci, factum, to make.

fax, fácis, torch.


fama -ae, fame.

fámes -is, hunger.


fatum -i, fate.

fatus -a -um, partic. of fari, to speak.


fenum -i, hay.

fenus -oris, interest.


féro, ferre, tuli, iatum, to

bear.


fério -ire, percussi, percussum, to strike.

ferre, infin. pres. act. or pres. imper. passive, or 2nd pers. pres. indic. passive.


féra -ae, wild beast.

fére, adv. nearly.


feriae -arum, holidays.


fídes -ei, faith.

fides -ium, lyre.


fido -ére, fisus sum, to trust.

fidus -a -um, trusty.


figo -ére, fixi fixum, to fix

fingo -ére, fini fictum, to fashion.


fido -ére, fisus sum, to trust.’

findo -ére, fidi, fissum, to cleave.


fidi, 1st pers. perf. indic. of findo.

fidi, gen. sing. or nom. plur. of fidus -a -um.


flamen -inis, zn. priest.

flamen -inis, ». blast.


fleo -ere, flevi, fletum, to weep.

flo -are, flavi, flatum, to blow.


foedus -eris, treaty.

foedus -a -um, foul.


fores — esses, from sum.

fóris is, door.


forte, by chance.

fortasse, perhaps.

fortis -e, brave.


frétum -i, strait.

fretus -a -um, relying on.


frico -are -ui -atum to rob.


frigeo -ere, to be cold.

frigo -ére, frixi, frictum, to roast.


frons, frondis, leaf.

frons, frontis, forehead.


frux, frugis, fruits.

frügi, indecl. adj. worthy.


funda -ae, sling.

fundus -i, a farm, the bottom.


fugo -are -avi -atum, to put to flight.


fügio -ére, fügi, figitum, to flee.


fuleio -ire, fulsi, fultum, to prop.

fulgeo -ere, fulsi, to shine.


fundo -are -avi -atum, to establish.

fundo -ére, füdi, füsum, to pour.


füro -ére -ui, tc rave.

füror -avi -atus sum, to steal.

füror -oris, madness.


G


géna -ae, cheek.

génu -üs, knee.


gens, gentis, nation.

génus -eris, kind, race.

géner -éri, son-in-law.


gero -ére, gessi gestum, to carry on.

gestio -ire -ii -itum, to desire.

gesto, -are -avi -atum, to carry.


gutta -ae, drop.

guttur -üris, throat.



haereo -ére, haesi, haesum, to stick.

haurio ire, hausi, haustum, to drain,


héra -ae, mistress of a house.

heres -edis, heir, heiress.

héri, adv. yesterday.


héros -ois, hero.

herois idis, heroine.

hérus -i, master of a house.


hostia -ae, victim.

hostis -is, enemy.


hümor -óris, moisture.

hümus -i, soil.


I and J


illicio -ére -lexi -lectum, to entice.

illico, adv. on the spot.


incido -ére -cidi -casum, to fall upon.

incido -ére -cidi -cisum, to cut into.


impérito -are -avi -atum, to rule.

impéritus -a -um, unskilled.


ingéniosus -a -um, clever.

ingénüus -a -um, candid.


invitus -a -um, unwilling.

invito -are -avi -atum, to invite.


jáceo -ere -ui tum, to lie.

iacio -ére, jeci, jactum, to hrow.


jus, juris, law.

ius, juris, broth.


justitia -ae, justice.

justitium -i, a closing of the law courts.


L


labes -is, ruin.

labo -are -avi -atum, to totter.


labor -oris, labour.

labor, labi, lapsas sum, to glide.

laboro -are -avi -atum, to toil.


librum -i, lip.

labrum -i, tub.


lácerta -ae, lizard.

lácertus -i, arm.


láter -éris, brick.

látus -eris, side.

latus -a -um, wide, or partic. of fero.


légo -ére, legi, lectum, to select, read.

lego -ére -avi -atum, to depute.


lex, legis, law.

ligo -are -avi -atum, to bind.


lépor -oris, amiability. '

lépus -óris, hare.


laevus -a -um, on the left.

lévis -e, light.

levis -e, smooth.


liber, libri, book.

liber -éra -érum, free. 

Liber -eri, Bacchus.

libéri -orum, children.

libra -ae, pound.


libertus, a freedman in reference to the manumitter.

libertinus, a freedman inreference to his status in society.


liceo -€re -ui -itum, to be on sale.

liceor -eri, lícítus, to bid at auction.

Iicet, licuit, it is lawful.


lima -ae, file.

limes -itis, path.

limen -inis, threshold.

limus -i, mud.

Iimus -a -um, sidelong.


Iiqueo-ére, licui, to be fluid.

liquo -are -avi -atum, to melt (trans.).


liquor, liqui, to melt (intrans.).

liquor -oris, fluid.


lira -ae, a ridge.

lyra -ae, a lute.


lítus -a -um, perf. partic. ofIino, to smear.

Iitus -óris, shore.

Iis, litis, strife.


lócülus, box.

lócüli, money-coffer.


lux, lucis, light.

lücus, i, grove.


lustrum -i a sacrifice of purification, five years.

lustrum -i, den.


lüceo -ere, luxi, to shine.

lügeo -ere, luxi, luctum, to mourn.


M


mala -ae, jaw.

male, adv. badly

malum -i, apple.

málus -a -um, bad.

malus -i, apple-tree, mast.

malo, malle, malui, to prefer.


mando -are -avi -atum, to commit.

mando-ére-di-sum, to chew.


máneo -ére, mansi, mansum, to remain.

mano -are -avi -atum, to flow.


mane, in the morning.

manes -ium, the shades,

manus -üs, hand.


mare, máris, the sea.

mas, máris, male.


mensa -ae, table.

mensis -is, month.


mensus -a -um, perf. partic. of metior, to measure.

mentior iri mentitus sum, to lie. |


metior -iri, mensus sum, to measure.

méto -ére, messui, messum, to reap.

métüo-ére-ui -utum, to fear.


minor, minus, compar. degree of parvus, small.

minor -ari -atus sum, to threaten.


modo, only (adr.).

modus i, manner.


móla -ae, mill.

moles -is, mass.


mórior, mori, mortuus sum, to die.

móror -ari -atus sum, to delay.


morus -i, mulberry-tree.

mos, moris, manner.


morére, pres. indic. or imp. of morior.

morare, pres. subj. of moror.


multa -ae, fine.

multus -a -um, many.


mulceo -€re, mulsi, mulsum, to soothe.

mulgeo -ére, mulsi, to milk.


murus -i, a wall.

mus, muris, a mouse.


N


nanciseor -i, nactus sum, to obtain.

nascor i, natus sum, to be born.


nàvis -is, ship.

navus -a -um, diligent.


nébüla -ae, mist.

nébiílo -onis, worthless fellow.


nidor -oris, steam.

nidus -i, nest.


nitor -oris, brightness.

nitor i, nisus and nixus, to strive.


nóta -ae, mark.

notus -a -um, known.

nótus -i, south wind.


nóvus -a -um, new.

nóvem, nine.

nóvi, perf. indic. of nosco.


nibilis -e, marriageable.

nibilus -a -um, cloudy.


nunquam, never.

nusquam, nowhere,



O


oblino -ére -hvi -litum, to besmear.

obliviscor -i oblitus sum, to forget.


obsidio -onis, a siege.

obsídéo, to besiege.


occido -ére -cidi -casum, to fall.

occido -ére -cidi -cisum, to kill.


olor -oris, swan.

ólus -éris, vegetables.


opéra -ae, work; pl. work-people.

opus -éris, work.


opus, indecl. noun, need.

(ops), opis, power; pl. wealth.


Opério -ire -ui -ertum, to cover.

oppérior-iri-pertus, to wait.


oppido, adv. very much.

oppido, dat. and abl. sing. of oppidum -i, town.


ora -ae, coast.

ora, n. v. acc. plur. of os, oris, mouth.


ora, pres. imper. of oro, I pray.

ós, ossis, a bone.

0s, oris, mouth.


orior -iri, ortus sum, to rise.

ordior -iri, orsus sum, to begin.


ovis -is, sheep.

ovis, dat. and abl. plur. of ovum, egg.


P


paciscor -i pactus sum, to bargain.

pasco -ére, pàvi, pastum, to feed (/rans.).


páveo -ere, pàvi, to fear.

pátior -i passus sum, to suffer.


pálus -üdis, marsh.

palus -i, stake.


páro -are -avi -atum, to prepare.

pàreo -ére -ui -itum, to obey.

pário -ére, pépéri, partum, to bring forth.


páries, parietis, partition.

pàr, páris, equal.

párum, too little (ad».).

pars, partis, part.


passus -üs, step.

passus -a -um, perf. partic. of patior and pando.


páter, patris, father.

pátéra -ae, goblet.


pécus,  pécüdis, cattle (single).

pécus -óris, flock.


pédés -itis, foot-soldier.

pédes, feet, plur. of pes, pédis.

péditatus -us, infantry.


pando -ére, pandi, passum, to unfold.

pendo -ére, pépendi, pensum, to hang (frans.).

pendeo -ére, pépendi, pensum, to hang (intrans.).


pieus -i, woodpecker.

pix, pieis, pitch.


pila -ae, ball.

pila -ae, pillar.

pila, n. v. acc. plur. of pilum i, javelin.


piléus and piléum -i, hat.

pláceo -ere -ui itum, to please.

placo -are -avi -atum, to appease.


plága -ae, snare.

plaga -ae, a blow.


popiilus -i, a people.

popülus -i, poplar.


porta -ae, gate.

portus -us, harbour.


praes, praedis, surety.

praeda -ae, booty.


praesto -are -stiti -stitum, to excel.

praesto, ready (adv.).


prodeo -ire i -itum, to go forth.

prodo -ére -dídi -ditum, to betray.


praesum, praeesse, praefui, to be over.

prosum, prodesse, profui, to profit.


prócéres -um, chiefs.

procérus -a -um, tall.


profecto, adv. actually.

profectus, perf. partic. of proficiscor.

profectus, perf. partic. of proficio, or noun, meaning growth.


pübes -is, young men.

pübes, grown up (adj.).


pugna -ae, battle.

pugnus -i, fist.

pullus -i, chicken.

pulus :-a  -um, coloured dark


Q


quaero -ére -sivi -situm, to seek.

queror i, questus sum, to complain.



quoque, also.

quoque, abl. sing. of quisque.


quót, how many.

quótus, what in number.


R


ritis -is, raft. 

ratus -a -um, perf. partic. of reor, to think.


rédux, reducis, brought back.

rédüco -ére -xi -ctum, to lead back.


référo, referre, retuli or

rettüli, latum, to bring back.


refertis, 2nd pers. plur. pres. indic. of refero.

réfertus -a -um, perf. partic. of refercio, to cram.

refert, it concerns.


régio -onis, region.

regius -a -um, royal.


régis, 2nd pers. pres. indic. of rego, I rule.

regis, gen. sing. of rex, king.


res, rei, thing.

réus, defendant.


rüdis -e, rough.

rüdis -is, gladiator's foil.


rüdens -entis, rigging.

rüdens -entis, pres. partic. of

rudo, to roar.


S


sal, sális, salt; plur. wit.

sálum i, sea.

sálus -ütis, safety.


saltem, at least (adv.).

salto -are, to dance.

saltus -üs, leap.


sátis, enough.

satus -a -um, perf. partic. of sero, to sow.

satus -us, a sowing.


scio, scire, scivi, seitum, to know.

scisco -ére, scivi, scitum, to decree.


scitum -i, decree.

scitus -a -um, knowing.


securis -is, axe.

secürus -a -um, safe, free from care.


sédeo -ere, sedi, sessum, to sit.

sedo -are, to appease.

sedes -is, a seat.


sido -ére, sidi, to settle.

sidus -éris, star. 


sénex, senis, old man.

seni -ae, six each.



séro -ére, sevi, sátum, to sow.

séro -ére, serui, sertum, to interweave.

sero, late (ado.).


servio -ire -ii -itum, to serve.

servo -are -avi -atum, to save.


sestertius, a silver coin.

sestertium, a sum, not a coin, = 1000 sestertii.


sine, without (prep.).

sine, pres. imper. of sino, to permit.


sitis -is, thirst.

situs -a -um, situated.

situs -iis, situation.


sol, solis, sun.

solus -a -um, alone.

solum -i, ground.


südo -are, sweat.

südum -i, dry weather.

sidus -a -um, dry.


silo -ére, sui, sutum, to sew.

sto, dat. and abl. sing. of


suus -a -um, his, hers. 

suis, pig.


M


tàlis -e, such.

talus -i, heel.


tégo -ére, texi, tectum, to cover.

texo -ére -ui, textum, to weave.


tela -ae, woven material.

tela, n. voc. and acc. plur. of telum -i, a dart.


tendo -ére, tetendi, tentum and tensum, to stretch.

téneo -ére -ui, tentum, to hold.

tento -are -avi -atum, to try.


tergeo -ere, tersi, tersum, to wipe.

turgeo -ere, tursi, to swell.


testa -ae, a shell.

testis -is, a witnoss.


tribus -üs, tribe.

tribus, da. and abl. of tres, three.


U


über -éris, udder.

über -éris, fruitful.


üti pres. inf. of utor, to use.

uti, that, — ut.


üter, utra, utrum, which of two.

üter, utris, leathern bottle.



V


vàdo -ére, to go.

vádum -i, ford.

vas, vádis, surety.

vas, vasis, vessel.


vallis -is, valley.

vallus -i, stake.

vallum -i, rampart.


velle, pres. infin. of volo, I wish.

vello -ére, vulsi, vulsum, to pluck.

vellus -éris, fleece.


véneo -ire -ui -itum, to be on sale.

vénio -ire, veni, ventum, to come.

venor -ari -atus sum, tohunt.


ver, véris, spring.

véru -us, spit.

verus -a -um, true.

verum, but.


verro -ére, verri, versum, to sweep.

verto -ére, verti, versum, to turn.


verso -are -avi -atum, to turn.

versus, prep. towards.

versus -üs, a line, verse.



vicis, change.

vicus -i, village.


victus -a -um, perf. partic. of vivo and of vinco.

victus -üs, food.


video -ere, vidi, visum, to see.

viso -ére, Visi, visum, to visit.


vila -ae, villa, house.

villus -i, tuft of hair.


country


vincio ire, vinxi, vinctum, to bind.

vinco -ére, vici, victum, to conquer,

vivo -ére, vixi, victum, to live.


vir, víri, a man.

vires, nom. plur. of strength.


virus -i, poison.

vireo -ére, to flourish.

vis strength,

bottom of page